6 October 2017

chuva :: rain

beira baixa

"O seu avô paterno rezava junto aos rios quando queria pedir chuva. - E depois chegava a chover? - Chove sempre depois. A reza é que pode ser feita com demasiada antecedência."

                                                                                                                           Mia Couto, Jesusalém

::

"Your paternal grandfather prayed by the rivers when he wanted to ask for rain. - And then it rained? - It always rains after. The prayer may have been done too far in advance."

                                                                                                                           Mia Couto, Jesusalém

3 comments:

  1. Que bonita prece... aqui também fico a pensar no sofrimento das plantas que aguardam a chuva e nos agricultores que são vítimas, mas que ao mesmo tempo contribuem para que a nossa atmosfera se altere.

    ReplyDelete
  2. Adorei a fotografia e o pensamento. beijinhos

    https://saboresdoninho.blogspot.pt

    ReplyDelete